OBSERVATORI DE PROJECTES

Translocaciones

Observatorio de proyectos
Exposición 15.07 - 13.09.2015 Segunda planta


Esta exposición agrupa y concentra las distintas fases del proyecto, presenta parte del archivo de proyectos localizados en el Raval y el Gòtic, hace de conector con los proyectos que se desarrollan como microintervenciones en el espacio público e incorpora una selección de trabajos artísticos realizados en varias ciudades. Reúne, además de todos los trabajos generados en la órbita de TRANSlocacions, a varios artistas, entre otros Ángela Bonadíes, Raquel Friera, Pep Dardanya, Bouchra Khalili, Núria Güell – Levi Orta, Teresa Mulet, el colectivo Atfal Ahdath, el grupo formado por Irma Arribas, Octavi Rofes y Pau Villalonga, Rogelio López Cuenca, Iconoclasistas, Left and Rotation, Santiago Cirugeda y Luz Broto. La exposición, que se realizará entre junio y septiembre de 2015, presentará un conjunto de trabajos que versan sobre los flujos de la movilidad contemporánea, como por ejemplo el turismo, las migraciones y los desplazamientos por cuestiones laborales; y cómo estos afectan o interceden en el contexto local, en relación con la ciudadanía, la identidad, la territorialidad, la diversidad, el asentamiento en el lugar o el uso del espacio público. Como contrarréplica, también se pondrán de manifiesto fenómenos que limitan y condicionan la movilidad, tales como el miedo (inseguridad, violencia) o las desigualdades y la exclusión social. Estos temas se tratan con los distintos proyectos de producción que se llevan a cabo en el contexto del Raval y el Gòtic, y con otros ya realizados en varias ciudades. De esta forma se pone en evidencia cómo el fenómeno.

  • TRANSlocacions es un proyecto de Idensitat y Arts Santa Mònica.
  • Dirección Ramon Parramon - Idensitat y Manuel Guerrero - Arts Santa Mònica
  • Comisariado Ramon Parramon
  • CoordinaciónFina Duran (Arts Santa Mònica) y Laia Ramos (Idensitat)
  • Diseño gráfico CLA SE
  • Organiza Arts Santa Mònica - Departamento de Cultura
  • Crèditos del proyecto
  • Grupo de trabajo y asesoría del proyecto Consuelo Bautista, artista y fotógrafa; Itziar González, arquitecta, fundadora del Institut Cartogràfic de la ReVolta; Gaspar Maza, antropólogo, profesor en la Universidad Rovira i Virgili; Martí Peran, comisario independiente y profesor de Historia del Arte en la Universidad de Barcelona; Claret Serrahima, diseñador.
  • Dirección de la cartografía crítica Itziar González (Institut Cartogràfic de la ReVolta), Consuelo Bautista.
  • Coordinación y mediación en las microintervenciones Laia Ramos, Irati Irulegui (Idensitat)
  • Archivo de proyectos Anna Recasens (Idensitat), Diana Padrón (AGI)
  • Comisariado de TRANSlocacions – Observatori de Projectes Ramon Parramon
  • Coordinación Fina Duran (Arts Santa Mònica) y Laia Ramos (Idensitat)
  • Con la colaboración de Departamento de Antropología, Filosofía y Trabajo Social de la URV (Universidad Rovira i Virgili); AGI | Arte, Globalización, Interculturalidad, Departamento de Historia del Arte de la UB (Universidad de Barcelona); MACBA; Elisava (Escuela Superior de Diseño e Ingeniería de Barcelona), Winchester School of Art, ACVic Centre d’Arts Contemporànies y Raval Cultural.